מפעל זה נועד להפיק מהדורה מדעית (Corpus) של כל הכתובות, בכל שפותיהן, ששרדו מבתי הכנסת בכל העולם העתיק, ממערב אירופה עד מסופוטמיה וחצי האי ערב. כתובות אלה מתוארכות לתקופה המשתרעת מהמאה השלישית לפנה"ס עד לעליית דת האסלאם (המאה השביעית לספירה). מטרת המפעל היתה ליצור כלי חיוני בתחומי מחקר מגוונים על ידי איסוף ראשוני של כל הטקסטים המפוזרים, וכן להעמיד את הטקסטים בהקשרם המקומי, הלשוני, התרבותי והאפיגרפי (אפיגרפיה היא הענף בארכיאולוגיה העוסק במיון ובחקר של כתובות עתיקות). פיתוח המפעל המחקרי התקדם במספר שלבים: 1) יצירת הכלי עצמו, דהיינו מאגר נתונים רשתי גמיש המאפשר רישום טקסטים בשלושה פונטים יחד עם תרגומים ופרטים טכניים, הוספת תמונות והפניות משולבות, וכן תיוג מפורט (המסייע לחיפוש) וחיפושים מורכבים. 2) איסוף כל הטקסטים הרלוונטיים מפרסומים וממקורות אחרים (טקסטים שלא פורסמו מחייבים רשות פרסום), ובדיקה אישית של הכתובות במידת האפשר. 3) סינון ורישום כל המידע הטכני, ביבליוגרפיה ותמונה עבור כל כתובת או קבוצה של כתובות. 4) איתור וסימון של כל טקסט במפה. 5) חיבור פרשני המסביר נקודות לשוניות והיסטוריות ואת ההקשר האפיגרפי של כל טקסט כדי להציג את מגוון הניבים, הביטויים והמנהגים האפיגרפיים אשר משתקפים בטקסטים השונים והמפוזרים. פן זה של הטקסטים מעניק פרספקטיבה מיוחדת על המשמעות של אינפורמציה בכתובות, למשל ביטויים תיאולוגיים ומוסריים, מידע אישי הנוגע לתורמים לבתי הכנסת, ופרטים לגבי הקהילות של בתי הכנסת. 6) חיבור מחקרים מורכבים השופכים אור על נושאים ומוטיבים העולים מהטקסטים המרתקים הללו.